В связи с начинающимся распространением свиного гриппа и с целью помочь в переводе соответствующих терминов в ряд словарей добавлено несколько десятков терминов, касающихся этого заболевания.
27.04.2009 обновлены следующие словари:
1) Mostitsky (En-Ru) (для ABBYY Lingvo x3)
2) Mostitsky (Ru-En) (для ABBYY Lingvo x3)
3) Mostitsky (Ru-Ru) (для ABBYY Lingvo x3)
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы всё равно, что искать и очаровательную, и скромную жену. По-видимому, следует остановиться на чем-то одном из двух.
Случайный анекдот
Приходит новый русский в гости к другому в его новый особняк.
Тот ему показывает всё: холл, бассейн, спортзал... Заходят в ванную.
— Ой, а чё это у тебя плитка такая мелкая?
— Мелкая, зато фирменная.
— А фирма какая?
— Intel.