Диаграмма, которую мы называем круговой или секторной, в английском и многих других языках зовётся «пироговой» диаграммой («pie chart»). Существуют и другие кулинарные названия этого графика: французы называют его «диаграммой-камамбер», а в португальском языке есть вариант «диаграмма-пицца».
Конструктор системы страдает от того, что чем лучше его система делает свое дело, тем меньше пользователи знают о ее существовании.
Случайный анекдот
Зачетная неделя. Пришел я с лабораторной по физике.
Физик:
— Ну что? Чего умного скажешь?
Я:
— Джоули…
Физик (после длительного молчания):
— Давай зачетку...