Из всех популярных в мире настольных игр го остаётся единственной игрой, где компьютер не может победить чемпионов среди людей, играя на уровне любителей. Это объясняется двумя причинами. Во-первых, если сравнивать с шахматами, то в го гораздо больше вариантов ходов. Например, если в шахматах после четвёртого полухода может возникнуть порядка ста тысяч позиций, то в го их число превышает шестнадцать миллиардов. Мощности компьютеров просто не позволяют перебирать все возможные позиции в го в поисках лучшего варианта, как это делают шахматные компьютеры. Вторая причина заключается в сложности составления алгоритмов для оценки позиции. Компьютеру доступны пока только простейшие критерии качества позиции.
Mostitsky суперадмин Сообщений: 79 Страна: Беларусь На форуме с 16.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Нормой в данном случае считается фонетическая передача термина «browser».
Поскольку он по-английски произносится как [brauzǝ(r)], то и в русском языке калькой с него будет "браузер".
superadmin суперадмин Сообщений: 6 Страна: Беларусь На форуме с 04.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
На сайте размещена страница под названием «Литературные нормы и стандарты» (см. пункт меню «Литературные нормы»), где имеется список «трудных слов» (в том числе и browser) и рекомендации, как писать их по-русски.
Работа не волк, работа — ворк. А волк — ходить.
Изменил superadmin 03.04.08 23:23
Mostitsky суперадмин Сообщений: 79 Страна: Беларусь На форуме с 16.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Ramix написал:
А что если использовать термин «обозреватель» вместо этих двух спорных вариантов?
Можно, конечно, использовать и термин "обозреватель". Беда только в том, что у этого слова в русском языке есть не одно значение, а несколько. По этой причине не все захотят пользоваться этим термином. В русском техническом языке иностранные однозначные слова практически всегда побеждают русские многозначные аналоги.
Навигация
Библиотека
Download
Сотрудничество
О ...
