Encyclopedia Electronica
Главная   Статьи   Вики   Форумы   Фотогалерея
Навигация
Навигация
Главная
Вики
Форумы
Ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте
Карта сайта

Библиотека
Новости
Статьи
Литературные нормы
Список литературы
Отзывы
ЧАВО
Правила проекта
Фотогалерея
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Download
Скачать (Download)

Сотрудничество
Сообщить новость
Предоставить статью
Добавить ссылку
Загрузить фото
Расскажи другу!
Добавить факт
Добавить афоризм
Добавить анекдот

О ...
Антиспам
Список сотрудников
Последние статьи
Уход за ноутбуком
6227
5 технологий и продуктов, о которых мы скоро забудем
11406
Будущее на пороге: технологии 2014 года
12210
"Зачем Android мучают". Что такое перепрошивка, root, кастомные ядра и нужны ли они "простому смертному"?
13441
Google рассказал о будущем через несколько десятилетий
12158
Похвастались в соцсети, как проводите отпуск? Ждите «гостей»
11628
Правила мобильного этикета
12492
Как высокие технологии изменят мир в ближайшие 10 лет
14230
Интернет-компании заявили о новом мошенничестве в Рунете
12192
Интересный факт
Диаграмма, которую мы называем круговой или секторной, в английском и многих других языках зовётся «пироговой» диаграммой («pie chart»). Существуют и другие кулинарные названия этого графика: французы называют его «диаграммой-камамбер», а в португальском языке есть вариант «диаграмма-пицца».
Новые веб-ссылки
Первенство в изобретении компьютера принадлежит россиянину Арсению Горохову 1278
Радиохулиганы в СССР 1544
Сервис для определения возраста персонажа на фотографии 1633
Microsoft рассказала о Windows 10, представила браузер Spartan и очки дополненной реальности 2252
Самый четкий компьютер 2074
25 нелепых запросов в поисковиках 3035
Семь причин бояться своего смартфона и компьютера 1707
12 уловок киберпреступников под Новый год 1863
"Лучше Гугла": девять необычных и полезных поисковиков 2510
Учите английский - вон хакеры по ошибке "положили" сайты NASA вместо АНБ 3912
Просмотр темы
Форумы / Словарь / Вопросы по словарю / Транскрипция в словаре
Сообщение # 1 
Опубликовано 01.03.08 04:00
Mostitsky
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 79
Страна: Беларусь
На форуме с 16.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Некоторые спрашивают, какая транскрипция использована в словаре.
Отвечаю: использована международная транскрипция IPA.


•
http://ee.1963.ru
Сообщение # 2 
Опубликовано 03.04.08 22:13
User
пользователь
Аватар пользователя
Сообщений: 25
Город: Минск
Страна: Беларусь
На форуме с 10.03.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
А нельзя ли транскрипцию выложить на сайте для скачивания?


Нет у меня подписи!
нет
Сообщение # 3 
Опубликовано 13.05.08 23:58
admin
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 106
Город: Россия
Страна: Россия
На форуме с 04.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Транскрипция выложена в разделе для скачивания.


Sapienti sat
http://ee.1963.ru
Сообщение # 4 
Опубликовано 25.08.08 00:52
Ramix
пользователь
Аватар пользователя
Сообщений: 17
Город: Москва
Страна: Россия
На форуме с 06.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Что означает текст курсив жирный в словаре-книге?


нет
Сообщение # 5 
Опубликовано 25.08.08 01:23
superadmin
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 6
Страна: Беларусь
На форуме с 04.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Жирным курсивом в печатном издании словаря (и в рассылке тоже) указаны отсылки на другие словарные статьи.


Работа не волк, работа — ворк. А волк — ходить.
http://ee.1963.ru
Сообщение # 6 
Опубликовано 22.11.08 20:56
Mostitsky
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 79
Страна: Беларусь
На форуме с 16.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Хочу еще добавить, что жирный курсив в рассылке бывает коричневого и зеленого цветов. Первый означает отссылку на другую словарную статью, а второй — просто комментарий (расшифровка сокращения или, наоборот, сокращение полного термина).


•
http://ee.1963.ru
Сообщение # 7 
Опубликовано 16.08.09 11:25
Leon
пользователь
Аватар пользователя
Сообщений: 31
Город: Москва
Страна: Россия
На форуме с 18.07.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Добрый день!
Скажите, чем отличаются в транскрипции в разных словарях разные значки для одного и того же звука?
И еще заодно хотелось бы узнать, где ставить ударение в слове ID - в смысле identification (card)?
Заранее спасибо.


...
Сообщение # 8 
Опубликовано 16.08.09 13:32
Mostitsky
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 79
Страна: Беларусь
На форуме с 16.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Leon написал:
чем отличаются в транскрипции в разных словарях разные значки для одного и того же звука


Чаще всего здесь бывают такие причины:
1) Возможности типографии или типографики (не было в наборе нужного значка, наборщик не знал, какой значок взять или не нашел нужный и т.д.) — такое чаще всего было причиной раньше. Например, вы можете встретить слово last в таких вариантах транскрипции: [lα:st], [la:st], [lɑ:st] (чтобы лучше рассмотреть разницу в значках, скопируйте их и вставьте в Word);
2) Различные взгляды авторов словарей на то, каким должен быть звук в том или ином слове, например, exit [`eksɪt] или [`egzɪt], character [`kærəktə] или [`kærıktə];
3) Различие в произношении у разных групп носителей языка: например, Washington могут произносить с "оканьем" Улыбка [`wɔʃɪŋtən] или с "аканьем" [`wɒʃıŋtən] (всего у этого слова четыре словарных варианта произношения);
4) Изменения в стандартах для использования фонетических значков
и прочее.

Leon написал:
где ставить ударение в слове ID - в смысле identification


[aɪ`di:]


•
Изменил Mostitsky 16.08.09 14:23
http://ee.1963.ru
Сообщение # 9 
Опубликовано 05.07.11 19:05
User
пользователь
Аватар пользователя
Сообщений: 25
Город: Минск
Страна: Беларусь
На форуме с 10.03.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Здраствуйте!
В словаре электронном (lingvo x3) транскрипция в некоторых местах почему-то квадратиками смотрится. В чем может быть дело?
Спасибо.


Нет у меня подписи!
Изменил User 05.07.11 19:06
нет
Сообщение # 10 
Опубликовано 05.07.11 19:33
admin
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 106
Город: Россия
Страна: Россия
На форуме с 04.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Причиной, по которой неправильно отображается транскрипция (см. рис. внизу), может быть неправильно выбранный шрифт. Поскольку "Encyclopedia Electronica" (как и многие другие словари) использует транскрипцию IPA, то в качестве шрифта для карточек Lingvo надо использовать Юникод-шрифты типа: Arial Unicode MS, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode или другие, содержащие значки транскрипции в стандартной кодировке.




Sapienti sat
Изменил admin 05.07.11 19:34
http://ee.1963.ru
Сообщение # 11 
Опубликовано 10.07.13 11:16
Leon
пользователь
Аватар пользователя
Сообщений: 31
Город: Москва
Страна: Россия
На форуме с 18.07.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
а как сделать так, чтобы и в goldendict показывалась транскрипция, и не только в этом словаре, а во всех где она есть? спс


...
Сообщение # 12 
Опубликовано 10.07.13 22:05
Mostitsky
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 79
Страна: Беларусь
На форуме с 16.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
У меня (в Windows 7) прописаны шрифты (в styles) Arial, Arial Unicode MS, Tahoma, Segoe UI, Palatino Linotype. С ними проблем быть не должно.


•
http://ee.1963.ru
Сообщение # 13 
Опубликовано 23.07.13 10:33
User
пользователь
Аватар пользователя
Сообщений: 25
Город: Минск
Страна: Беларусь
На форуме с 10.03.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Подскажите - а почему в словарях Mostitsky транскрипция с виду не похожа на транскрипцию в Лингво словарях - там другой шрифт используется?


Нет у меня подписи!
нет
Сообщение # 14 
Опубликовано 23.07.13 17:23
admin
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 106
Город: Россия
Страна: Россия
На форуме с 04.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
В словарях Mostitsky для транскрипции не используется тег [t], заставляющий Lingvo применять свой собственный шрифт по умолчанию. В результате этого используется тот шрифт, который задан в настройках Lingvo.


Sapienti sat
http://ee.1963.ru
Перейти на форум:
Гость
Имя пользователя:

Пароль:

 Запомнить меня! 


Забыли пароль?
Запросите новый
Календарь событий
<   Апрель 2021   >
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

В ближайшие 5 дней
-  15 – Впервые продемонстрирован кинетоскоп
-  15 – День РЭБ
-  15 – Объявлено о расшифровке генома человека
-  16 – Запущена сотовая связь в Беларуси
-  17 – Родился Шиллинг, изобретатель электромагнитного телеграфа

Афоризм
At the beach, the Real Programmer is the one drawing flowcharts in the sand.
Случайный анекдот
Терапевт — это 1024 гигапевта.
Счетчики
© Игорь Мостицкий 1999—2019

Современные английские термины из области электроники
Сайт работает в Интернете с 20 февраля 1999 года
Encyclopedia Electronica
Всего 18,698,331 уникальных посетителей