Электронная почта Gmail зарабатывает деньги, сканируя письма и таким образом определяя, какую рекламу и какие услуги эффективнее всего предложить конкретному пользователю браузера Google Chrome.
Сообщений: 106 Город: Россия Страна: Россия На форуме с 04.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Если weight-losing - существительное, то можно перевести как лекаж (потеря в весе или объёме товара из-за вытекания или просыпки его из упаковочных емкостей).
А если прилагательное, то "подвергающийся (подверженный) усушке, утруске, утечке, усадке и т. п."
Сообщений: 106 Город: Россия Страна: Россия На форуме с 04.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Ответы на некоторые вопросы из почты:
laser data link - лазерная система передачи данных
crowdfunding - краудфандинг; добровольные пожертвования, народное финансирование, народные пожертвования
demonstration reliability acceptance test - демонстрационные приёмосдаточные испытания на надёжность
Если хакер не подобрал пароль с третьего раза, то это его собственный пароль.
Случайный анекдот
Если муж отвечает жене «Нет», значит, вопрос был что-то вроде «Ты долго еще будешь пялиться в свой компьютер?». Если муж отвечает жене «Как хочешь», значит, вопрос был что-то вроде «Не покрасить ли мне голову в синий цвет?». Если муж отвечает жене «Да», значит, наверняка был задан вопрос «Ты меня слушаешь?!!».