Encyclopedia Electronica
Главная   Статьи   Вики   Форумы   Фотогалерея
Навигация
Навигация
Главная
Вики
Форумы
Ссылки
Контакт
Поиск
Лучшее на сайте
Карта сайта

Библиотека
Новости
Статьи
Литературные нормы
Список литературы
Отзывы
ЧАВО
Правила проекта
Фотогалерея
Интересные факты
Афоризмы
Анекдоты

Download
Скачать (Download)

Сотрудничество
Сообщить новость
Предоставить статью
Добавить ссылку
Загрузить фото
Расскажи другу!
Добавить факт
Добавить афоризм
Добавить анекдот

О ...
Антиспам
Список сотрудников
Последние статьи
Уход за ноутбуком
6228
5 технологий и продуктов, о которых мы скоро забудем
11407
Будущее на пороге: технологии 2014 года
12210
"Зачем Android мучают". Что такое перепрошивка, root, кастомные ядра и нужны ли они "простому смертному"?
13439
Google рассказал о будущем через несколько десятилетий
12157
Похвастались в соцсети, как проводите отпуск? Ждите «гостей»
11633
Правила мобильного этикета
12493
Как высокие технологии изменят мир в ближайшие 10 лет
14234
Интернет-компании заявили о новом мошенничестве в Рунете
12192
Интересный факт
Русский учёный Василий Петров, первым в мире в 1802 году описавший явление электрической дуги, не жалел себя при проведении экспериментов. В то время не было таких приборов, как амперметр или вольтметр, и Петров проверял качество работы батарей по ощущению от электрического тока в пальцах. А чтобы чувствовать очень слабые токи, учёный специально срезал верхний слой кожи с кончиков пальцев.
Новые веб-ссылки
Первенство в изобретении компьютера принадлежит россиянину Арсению Горохову 1280
Радиохулиганы в СССР 1549
Сервис для определения возраста персонажа на фотографии 1637
Microsoft рассказала о Windows 10, представила браузер Spartan и очки дополненной реальности 2256
Самый четкий компьютер 2078
25 нелепых запросов в поисковиках 3038
Семь причин бояться своего смартфона и компьютера 1709
12 уловок киберпреступников под Новый год 1866
"Лучше Гугла": девять необычных и полезных поисковиков 2513
Учите английский - вон хакеры по ошибке "положили" сайты NASA вместо АНБ 3914
Просмотр темы
Форумы / Перевод / Перевод с английского на русский / Microsoft IO-ROI
Сообщение # 1 
Опубликовано 11.05.09 16:11
Here I am
пользователь
Сообщений: 6
Город: Volzhsky
Страна: Россия
На форуме с 22.08.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Use the Microsoft IO-ROI tool to quickly and easily build a business case for your customers that quantifies the value of investing in Infrastructure Optimization solutions, including System Center products.
Можно ли перевести это как "средство Microsoft IO-ROI"?
Natalia99907@gmail.com
Сообщение # 2 
Опубликовано 11.05.09 23:39
superadmin
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 6
Страна: Беларусь
На форуме с 04.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Можно, в принципе и так сказать. Неплохо было бы добавить при этом "инструментальное средство". Еще как вариант можно рассмотреть "вспомогательная программа".


Работа не волк, работа — ворк. А волк — ходить.
http://ee.1963.ru
Сообщение # 3 
Опубликовано 12.05.09 18:11
Here I am
пользователь
Сообщений: 6
Город: Volzhsky
Страна: Россия
На форуме с 22.08.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
А что такое IO-ROI? Название средства или его функция?
Natalia99907@gmail.com
Сообщение # 4 
Опубликовано 13.05.09 15:02
superadmin
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 6
Страна: Беларусь
На форуме с 04.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Here I am написал(а):
А что такое IO-ROI? Название средства или его функция?


Глубоко не вникал, но, судя по всему,
IO = interest-only (только с выплатой процентов)
ROI = return on investment (коэффициент окупаемости инвестиций).

IO-ROI выступает и в качестве названия средства, и в качестве названия аналитической функции.


Работа не волк, работа — ворк. А волк — ходить.
http://ee.1963.ru
Сообщение # 5 
Опубликовано 13.05.09 19:02
Here I am
пользователь
Сообщений: 6
Город: Volzhsky
Страна: Россия
На форуме с 22.08.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Там, судя по всему, IO - это Infrastructure Optimization
Natalia99907@gmail.com
Сообщение # 6 
Опубликовано 13.05.09 20:09
superadmin
суперадмин
Аватар пользователя
Сообщений: 6
Страна: Беларусь
На форуме с 04.02.08
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность ответить
Here I am написал:
Там, судя по всему, IO - это Infrastructure Optimization


Может, оно и так, на своем сайте Microsoft мало что про IO-ROI пишет.



Работа не волк, работа — ворк. А волк — ходить.
http://ee.1963.ru
Перейти на форум:
Гость
Имя пользователя:

Пароль:

 Запомнить меня! 


Забыли пароль?
Запросите новый
Календарь событий
<   Апрель 2021   >
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

В ближайшие 5 дней
-  21 – Родился И. Кулибин
-  22 – Цветное ТВ в США
-  22 – Репортаж с ядерного взрыва
-  23 – Родился М.Планк, немецкий физик
-  23 – Презентация витаскопа
-  23 – ДР «Мелодии»
-  23 – Трагический запуск «Союза-1»
-  23 – Презентация ZX Spectrum
-  23 – День ©
-  23 – День рождения YouTube
-  24 – «Дискавери» запустил телескоп Хаббла
-  25 – Родился Г.Маркони, итальянский радиотехник

Афоризм
Накликал беду.
(Системное сообщение)
Случайный анекдот
У некоторых отпуск и работа отличаются только тем, с какого компьютера они сидят в интернете.
Счетчики
© Игорь Мостицкий 1999—2019

Современные английские термины из области электроники
Сайт работает в Интернете с 20 февраля 1999 года
Encyclopedia Electronica
Всего 18,697,937 уникальных посетителей