"Когда деревья были большими"...
В кинофильме «Нечестная конкуренция» показана сцена сдачи евреями радиоприемников в фашистской Италии. Что интересно: некоторые радиоприемники в те времена были столь тяжелы, что для их переноски требовалось три человека.
Хотя политика в этом вопросе, с одной стороны, и верная — нечего кормить заграницу своими кадрами (знание иностранного языка, особенно английского, заметно способствует трудоустройству за рубежом) — но с другой стороны, как будущим специалистам набираться мирового опыта, как хотя бы прочитать новости из мира техники? Переводчики работают лишь по заказам и с большим запозданием...