«Если бы за последние 25 лет авиационная промышленность развивалась столь же стремительно, как и вычислительная техника, то Боинг-767 можно было бы приобрести за 600 долл. и облететь на нем земной шар за 20 мин., израсходовав при этом 19 л горючего». (журнал «В мире науки», конец 1980-х)
Хотя политика в этом вопросе, с одной стороны, и верная — нечего кормить заграницу своими кадрами (знание иностранного языка, особенно английского, заметно способствует трудоустройству за рубежом) — но с другой стороны, как будущим специалистам набираться мирового опыта, как хотя бы прочитать новости из мира техники? Переводчики работают лишь по заказам и с большим запозданием...