Новости: Clinic them. Pirogov - Encyclopedia Electronica

Навигация

Навигация

Вики

Поиск

Библиотека

ЧАВО

Анекдоты

Download

Скачать (Download)

Сотрудничество

О ...

Последние статьи

Уход за ноутбуком	11022
5 технологий и продуктов, о которых мы скоро забудем	16257
Будущее на пороге: технологии 2014 года	19146
"Зачем Android мучают". Что такое перепрошивка, root, кастомные ядра и нужны ли они "простому смертному"?	25354
Google рассказал о будущем через несколько десятилетий	19529
Похвастались в соцсети, как проводите отпуск? Ждите «гостей»	16996
Правила мобильного этикета	20012
Как высокие технологии изменят мир в ближайшие 10 лет	23234
Интернет-компании заявили о новом мошенничестве в Рунете	19790

Интересный факт

Классическим считается международный розыгрыш, когда сразу в нескольких странах по радио одновременно сообщили о вводе метрической системы отсчета времени. В новом часе, по словам радиожурналистов должно было быть ровно 100 минут. А радиостанция одного из курортных городков Флориды однажды объявила о том, что к берегу стремительно приближается стадо китов, которое вот-вот выбросится на берег. Местные военные юмора не оценили и выслали катера, чтобы помешать китам.

Новые веб-ссылки

Первенство в изобретении компьютера принадлежит россиянину Арсению Горохову	1980
Радиохулиганы в СССР	2431
Сервис для определения возраста персонажа на фотографии	2491
Microsoft рассказала о Windows 10, представила браузер Spartan и очки дополненной реальности	2910
Самый четкий компьютер	2775
25 нелепых запросов в поисковиках	3702
Семь причин бояться своего смартфона и компьютера	2353
12 уловок киберпреступников под Новый год	2595
"Лучше Гугла": девять необычных и полезных поисковиков	3194
Учите английский - вон хакеры по ошибке "положили" сайты NASA вместо АНБ	4758

Clinic them. Pirogov

Петербургские власти исправили навигационные указатели, неправильно переведенные на английский язык. Об этом сообщает пресс-служба комитета по печати и взаимодействию со СМИ города.

По итогам проверки была установлена вопиющая халатность со стороны компаний-операторов. Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечено ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая по завершении оказания услуг не провела лингвистическую экспертизу перевода. Сейчас рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора, отмечает «Интерфакс».

Ранее сообщалось, что у станции метро «Василеостровская» указатель Дом Молодежи был переведен как «Dom Youth», а Клиника им. Пирогова имела аналог на английском «Clinic them. Pirogov».

Вести.Ру
10.09.2013

admin 10.09.2013 12:49 · 0 комментариев ·

Комментарии

Нет комментариев

Добавить комментарий

Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.

Рейтинг

Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.

Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.

Нет данных для оценки

Гость

Забыли пароль?
Запросите новый

Календарь событий

Июль 2022

В ближайшие 5 дней
26 – Начало работы в СССР по внедрению звука в кино
26 – Всемирный день информации
28 – Заработала Московская центральная электростанция
29 – Родился К.Доплер, австрийский физик
29 – Билл Гейтс придумал Microsoft
30 – В эфир вышла первая телепередача с видеокассеты
30 – Первая эпидемия вируса
30 – День защиты информации
30 – Вышли в свет Windows Vista и Office 2007

Афоризм

Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.
( Екк. 5:5)

Случайный анекдот

Хотите превратить свой Pentium IV в Pentium II?
Поставьте себе на машину антивирус Касперского!

Счетчики

Всего 31,484,394 уникальных посетителей